Nov 10, 2011

Roberto Cavalli -FNO jp-


Shining stones which was decorated without sparing, The form describing a beautiful curves. I was always fascinated with the jewelries in magazines. I look at beautiful jewelry from a short distance. This is the first time I get in the shop.






























散りばめられた輝く石、美しい曲線を描くフォルム。雑誌でしか見たことのなかった憧れの宝石たち。 この店内に足を踏み入れる機会が訪れる。10月にオープンした Robert Cavalli初の日本での旗艦店。1Fはバッグなどの革製品や小物、時計に宝石。2Fには美しいドレスやウェア、さらにVIP ROOMまで併設されている。


There are so many Beautiful jewelries at Robert Cavalli in Aoyama. It opens Oct 2011. You can see The bags, leather items, wathes and jewelries at the 1st-floor. Wear for Ladies , dresses are showed at the 2nd floor and annexed "VIP ROOM".
































This is the 2nd floor.
The heels remind me a gorgeous woman standing. I was absorbed shooting. 

2階へ。ヒールが美しい女性の立ち姿を想像させる靴。ディテールの切れ味が気持ちいい。どれをとっても美しいものばかりで、写真を撮る事に熱中してしまった。
































 I have never seen before such beautiful, elegance items with reaching distance. They are art pieces.

今まで見る事がなかった世界にため息がこぼれるばかり。惜しみなく散りばめられた石が、上品に力強く輝きを放っている。ドレスのディテールも宝石の輝きも、まるで美術品を見るかの様な世界が広がっていた。































2Fのウェアをフロア全体が完成された世界観を静かに伝えてくれている。































We can admire The high-class jewelries are displayed By the middle of stairs.

私のお気に入りは、階段の途中に美しくディスプレイされたジュエリーたち。見るだけでドキドキする、緊張感のある演出にただただ写真を撮り続けた。














































Roberto Cavalli jp           http://jp.robertocavalli.com/

Roberto Cavalli official    http://www.robertocavalli.com/







posted by Junko

REED KRAKOFF -FNO jp-

I have never been to the shop before. The exterior is stripe, modern and luxury. I was surprised when I get in the store. there are filled with luxury, cool, refined designs. Squared, refind but high-class design bag is appeared in front of me. This is REED KRAKOFF































初めて足を踏み入れた店内。外装のスマートなストライプのデザイン。中に一歩入ってハッとしました。FNOの取材の予定を確認したときに、お恥ずかしいことなのですが知らないブランド名がありました。それがREED KRAKOFF。
四角く、整理されたスマート感と高級感。ピンと張った皮の緊張感。一目見て気に入ったのがREED KRAKOFFのボクサーバッグ。働く女に似合う、知的なバッグ。機能美と装飾美のバランスが大人。すぐに目についたブーツも、つま先のカタチ、ベージュと黒のバイカラーのラインが綺麗なバランス。足が綺麗に見えて、尚かつお洒落なんじゃないだろうか。


































壁面いっぱいの四角いボクサーバッグ、色も素材もパターンが豊富で見ているだけでかなりの満足感。冬らしいボア、お洒落なレオパード、高級感あるパイソン、カラーの組み合わせで遊んでいるマルチカラーのもの。どれもかっこいい!!もちろん、他のカタチもあります。






































デザイナーであるREED KRAKOFFのかっこいい女性像が伝わってくる、知的なデザインばかりの店内。



2012ssのcollection movieを見つけました。







REED KRAKOFF   http://japan.reedkrakoff.com/online/handbags/Home-17001-17500-jp

リードクラッコフ青山 http://japan.reedkrakoff.com/online/handbags/Home-17001-17500-jp#/rk-stores/inside-tokyo




1996年からCOACHのエグゼクティヴ・クリエイティヴ・ディレクターに就任したリード・クラッコフ氏が、2010年に立ち上げたばかりの話題の新ブランド。まだご存じない方も多いのではないでしょうか。(少なくとも、私もその1人でした、、、)でも、ひと目見ればその良さは必ずわかると思います。ボクサーバッグの堂々とした佇まいが、ラインの美しいブーツが、繊細でも媚びないミュールが、そのブランドを語っている。

スマートを手に入れたければ、ぜひ足を踏み入れてみるべきブランド!と確信しました。







posted by Junko

HERMES -FNO jp-

Across the Omotesando street, rooms are shining orange. I can see it clearly because it is getting dark.What happend ,I thought.



































通りの反対側がこうこうと光っていて、気になってしかたない。辺りが暗くなり始めて、ますますそのオレンジがはっきり見えてくる。たくさんの人が押し寄せて来ていて、近寄ったらスカーフのパフォーマンスをしている2人の美しい女性。色ですぐにわかっちゃう、さすがHERMES。


So many people see the window. the scarf performance!! the color told me which brand performed. HERMES.








































Beautiful colors and cute illustration!! The shop was filled with comfortable vivid color. HERMES is a brand of yearning when I was a child. Because I love horses and I used to ride a horse 12 years. The horse implement of Hermes is the best , I think.






































私にとってHERMESは特別なブランド。何故なら小さい時から馬に乗っていて、HERMESの鞍の存在を知っていたから。馬具ショップに美しく飾られている最上級な鞍。たくさん並んだ鞍とちょっと違う場所にいて、特別な、なんだか少しすましたような顔をして静かにいる美人さんみたいな、そんな存在。長年の憧れのマドンナ。憧れのブランド。

そして、今回も馬モチーフ発見。すてきな鏡、お部屋に欲しくなる。

I found horse mirrors. LOVE IT !!!!! I want it my room.







Rumi and Chiara





























Rumi and Chiara shooting!! They are very popular even in Japan, So taking a photograph by many peoples surrounding them.

RumiとChiaraは日本でも大人気。2人がポーズしたら沢山の人が囲んでフラッシュの嵐でした。





HERMES Japan        http://japan.hermes.com/







posted by Junko